2010年9月 最新の知識を取り入れて全面改訂!

技術英語の基盤
〔改訂新版〕

Fundamentals of Technical Writing: Revised Edition

フランシス J. クディラ (クディラ アンド アソシエイト株式会社)

ブライアン J. フリン (クディラ アンド アソシエイト株式会社) [共著]

一流企業における研修用教材の「定番」として、大学における理系英語教育のテキストとして、25年以上にわたり愛用されてきた本書が、 最新の知識を取り入れて全面改訂を実施。さらに分かりやすく、さらに実戦的になりました。

技術英語の基盤(改訂版)

A5判/232頁 定価2,310円(税込)

発行元:朝日出版社

本書の特徴

  • 文法項目に沿った章建てで、体系的学習ができるように配慮。
  • 日本人の英訳の典型的な間違いを示し、その修正方法を説明。
  • 修正方法が理解できたかを、練習問題でチェック。
  • 最新の話題を扱ったリーディング演習を各章に提示。
  • リーディングの英文は書く際の上質のサンプルとして役立つ。
  • Technical VocabularyやFunctional Vocabularyも説明。

目次

単数形と複数形/名詞と代名詞/形容詞/不定冠詞/配分詞/定冠詞/重要な形容詞ANOTHER, OTHER, THE OTHER(S)/副詞/比較法/

動詞―現在形、現在進行形/動詞―現在完了形/他動詞―自動詞-受動態/前置詞Ⅰ/前置詞Ⅱ/助動詞Ⅰ/助動詞Ⅱ/複合動/形式主語/

接続詞/句/節Ⅰ/節Ⅱ/並行法およびその他の論理/句読法とスタイル/解答と訳/ボキャブラリー・チェック

著者プロフィール

フランシス・J・クディラ Francis J. Kurdyla

米国ニュージャージー州生まれ。Villanova大学卒(機械工学専攻)。 来日後、上智大学にて経済学、一橋大学大学院にてマーケティングを専攻。大学講師等を経て、クディラ アンド アソシエイト株式会社を設立。現在、同社代表取締役社長兼CEO。

ブライアン・J・フリン Brian J. Flynn

米国ニューヨーク市生まれ。ニューヨーク州オールバニーのSt. Bernardine of Siena College卒(英文学専攻)。 来日後、上智大学大学院にて比較文化、特に国際ビジネスを専攻。1973年、クディラ アンド アソシエイト株式会社に入社し、技術およびビジネスの米英語教育にあたる。現在、同社取締役副社長。