ビジネス英文メール入門”
A５版／２２４頁 （定価税込２，３１０円）
出版元：株式会社オーム社
製品の開発・製造をアウトソーシングする企業担当者が、海外とのやりとりを英文メールで行なうための参考書です。現場の意見を取り入れて作り上げた価値のある内容構成でシチュエーションを２４場面厳選し、１つのシチュエーションを8ページ読み切りで簡潔にまとめました。 詳しく見る
”最新ビジネス英文手紙辞典
CD-ROM改訂版”
(定価税込６，０００円）
出版元：朝日出版社
書籍版『最新ビジネス英文手紙辞典』をCD-ROMでパワーアップ。E-mail、ファックスのサンプルを大幅に増量。「差し替え例文」機能、「編集」機能、「文例索引」機能などがついて、編集した文章を直接プリントアウトすることができます。 詳しく見る
英文ビジネス文書の添削
Correspondence Assistance
Clear writing means more than spelling and grammar
ファイル添削申込書（Word形式： 77KB) | ペーパー添削申込書（Word形式： 78KB)
（Word ファイルがダウンロードされます）
弊社では海外業務等でやりとりする英文ビジネス文書を添削いたします。また、送られてきた文書の内容を確認するなどのご相談も承ります。弊社のリライティングサービスにより洗練された文章は会社のイメージと信頼性を高め、ビジネスの成功をもたらします。また、海外業務担当スタッフの負担が軽くなる上、海外に送る英文に自信が持てます。そして、社内で文書の推敲にかかっていた時間が大幅に短縮されるため、結果的には経費の節約になります。
業務の内容によってその分野の知識と経験を有するネイティブスピーカーを御社に派遣いたします。業務量によって、毎日フルタイムで勤務する体制から、週１回２時間勤務する体制まで自由にお選びいただけます。
また、E メール、 Fax等で直接弊社に送っていただき、添削してお返しするサービスもございます。
- E メール、手紙、 Fax
- 役員向け各種文書
- 定期報告書、特別報告書
- スピーチ原稿
- 手順・取扱説明書
- 宣伝コピー
- カタログ・パンフレット
- 製品仕様書・マニュアル・ユーザーガイド
- 広報文
- 出版物・ニュースレター・雑誌
- その他あらゆる形のビジネス文書
弊社のリライティングサービスの特長
１．40年を超える歴史
弊社のリライティングサービスは 1969 年の会社設立以来40年以上に渡り、多くの企業、研究所、大学等でご利用いただいております。
２．厳選されたスタッフ
弊社のリライティングスタッフは、全員ネイティブスピーカーで大学卒以上の学歴といろいろな分野の専門知識を持ち、添削技術についての厳しい訓練を経ております。
３．高い品質と信頼性
文法やスペルの誤りを正すだけでなく、原稿の目的と筆者の意図にふさわしい文章にリライトいたします。スタッフは全員、社員のため秘密漏洩の心配もありません。
４．迅速な仕上げと高い経済性
弊社のスタッフは、経験が豊富であり短時間に質の高いリライトを納品することができます。文書の完成に要する時間を大幅に短縮し、しかも英語の完成度が高いため、貴重な業務時間を無駄にすることがなく、結果的に筆者ご自身で推敲されるよりはるかに経済的です。
５．学習効果の高い手法
原稿に直接添削するため、訂正内容が確認できます。文書の書き方について勉強になります。担当スタッフと面談しながら添削を行うこともでき、納得いくまで話し合っていただけます。
６．納品のスタイル
①Eメールの場合
データで、納品いたします。通常はワードの変更履歴を使い、変更を記録しながら添削を行います。CDでも納品することができます。（ ワードの変更履歴についての詳細はこちらをご覧ください。）
②FAX の場合
通常は、添削を施したものを FAX でお返し致しますが、ご希望によっては、郵送で納品することもできます。
7. お申し込み方法
①ファイル添削の場合
添削ご希望の原稿をワードファイルでご用意ください。下記英文添削申込書に必要事項をご記入の上、申込書に記載のeメールアドレスあて、原稿ファイルとともに添付してご送付ください。添削箇所が一目でわかるワードファイルをEメールでお返しします。 Latex（てふ）にてご用意になった原稿は、TeXファイルと原稿の体裁が分かるPDFファイルをお送りください。TeXファイルを弊社にてワードファイルに変換し、コマンドを残したままワードファイルに添削します。
ファイル添削申込書 （Word版: 77KB)
（Wordファイルがダウンロードされます）
ファイル添削申込書 （HTML版)
②ペーパー添削の場合
パソコンでお書きになった原稿をPDFファイル（あるいはFAX）でお送りください。PDFファイルにてお預かりした原稿は弊社でプリントアウトし、添削者が直接手書きにて添削いたします。添削済原稿はPDFファイルにスキャンして、eメールでお返しいたします。行間に文字を書き込みますので、原稿は以下のフォーマットにてご用意ください。
上下左右のマージン： 3 cm以上
文字フォントのサイズ： 12ポイント以上
行間： 30ポイント以上
なお、申込み用紙は下記をプリントアウトの上ご利用ください。
ペーパー添削申込書 (Word版: 78KB)
（Wordファイルがダウンロードされます）
ペーパー添削申込書 (HTML版)
ビジネスプレゼンテーション・トレ－ニングについて
会議などで発表をされる場合には、原稿の添削と併せて発表指導を行います。発表指導では、発音、抑揚、間の取り方、目線、動作など実地に即した指導を行います。（ 詳しくはプレゼンテーショントレーニングとリハーサルのページで）
技術文書・研究論文の添削については研究者・技術者対象の論文添削のページをご覧ください。
その他ビジネス文書の添削に関する詳細はこちらへお問い合わせください。
